Datenschutzerklärung
Diese Seite zeigt denselben Text wie die App. Maßgeblich ist die Fassung in deiner Sprache.
Verantwortlicher
René Rostek
Scheifendahl 3, 52525 Heinsberg
Datenschutz: privacy@stepsibling.app
Das Wichtigste in Kürze
Im Solo-Modus kommt Stepsibling ohne Benutzerkonto und ohne eigenen Server aus. Deine Daten bleiben auf deinem Gerät. Wir sehen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. In der kostenlosen Version zeigt die App Werbung von Google AdMob (siehe „Werbung“). Die App funktioniert offline: Läufe aufzeichnen, Verlauf, Quests, Abzeichen und Minispiele brauchen keine Internetverbindung. Nur wenn du den Online-Modus wählst oder die optionalen Wetter-Sprüche einschaltest, werden die unten genannten Daten übertragen.
Welche Daten die App speichert
- Angaben beim Start (alle freiwillig): Name, Alter, gewünschte Ansprache, gewählter Charakter, Sprache.
- Deine Läufe: Datum, Dauer, Strecke sowie Hinweise, wenn die Aufzeichnung wegen zu hohem Tempo pausiert wurde.
- Ob die Altersprüfung (ab 16 Jahren) bestanden wurde. Dein Geburtsmonat und -jahr werden nicht gespeichert.
- Ob du Stepsibling Plus nutzt.
Diese Daten liegen ausschließlich lokal auf deinem Gerät.
Online-Modus und Laufgruppen
Die folgenden Angaben gelten nur im Online-Modus, den du freiwillig wählst. Verantwortlicher ist der oben genannte Anbieter.
(1) Verarbeitete Daten: Benutzername (einmalig), Charakter, Land, Minispiel-Bestwerte, Gruppenzugehörigkeiten (bis zu 3 Gruppen) und Chatnachrichten. Jeder beendete Lauf wird mit Strecke, Dauer und Datum gespeichert (nicht der Weg), damit Kilometer-Summen, Rangliste und Gruppen-Quests funktionieren. Im Gruppenchat erscheint ein Lauf nur, wenn du das Teilen in dieser Gruppe aktivierst. Deine Strecken und dein Standort werden nicht übertragen.
(2) Zweck und Rechtsgrundlage: Wir verarbeiten diese Daten, um Rangliste, Laufgruppen und Chat bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
(3) Empfänger: Andere Nutzer sehen Benutzername, Charakter und Kilometer in der Rangliste. Auch dein Land, deine Minispiel-Bestwerte und die Namen deiner Gruppen mit deren Kilometern können dort für andere sichtbar sein. Mitglieder deiner Gruppen sehen zusätzlich deine Chatnachrichten und geteilte Läufe. Die Daten liegen bei unserem Auftragsverarbeiter Supabase auf Servern in Irland (EU, Art. 28 DSGVO).
(4) Speicherdauer: bis zur Löschung deines Kontos. Das Teilen von Läufen stellst du für jede Gruppe einzeln ein und kannst es jederzeit ausschalten.
(5) Auswertung: Wir werten aus den oben genannten Online-Daten nur zusammengefasste Zahlen aus, zum Beispiel wie viele Konten, Läufe und Gruppen es pro Tag gibt und welche Begleiter am häufigsten gewählt werden, um die App zu betreiben und zu verbessern. Dafür speichern wir nichts zusätzlich. Die Auswertung zeigt keine einzelnen Personen, keine Strecken und keinen Standort und ist nur für den Anbieter einsehbar. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb und Verbesserung des Dienstes).
(6) Du kannst den Online-Modus jederzeit in den Einstellungen verlassen und dein Konto samt Online-Daten löschen. Dein Online-Konto ist anonym. Auf dem iPhone wird die Anmeldung im Schlüsselbund (Keychain) gespeichert, damit du nach einer Neuinstallation auf demselben Gerät dasselbe Konto weiterverwenden kannst. Bei einem Gerätewechsel, nach dem Zurücksetzen des Geräts oder wenn der Schlüsselbund gelöscht wird, kann das Konto verloren gehen. Läufe und Benutzername sind dann nicht wiederherstellbar.
Melden, Blockieren und Sperren
(1) Gemeldete Inhalte: Wenn du eine Nachricht meldest, speichern wir den gemeldeten Inhalt, den Grund, die Konto-Kennungen von dir als Melder und von der gemeldeten Person, die Gruppe und den Zeitpunkt.
(2) Speicherdauer: Gemeldete Nachrichten halten wir zur Prüfung höchstens 72 Stunden gesperrt vor. Danach werden sie gelöscht, es sei denn, sie wurden an eine zuständige Stelle weitergegeben oder wir sind gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet. Entscheidungen zu Meldungen protokollieren wir und speichern das Protokoll so lange, wie es zur Missbrauchsabwehr und zur Rechtsverfolgung erforderlich ist.
(3) Besonders schwere Meldungen: Bei den Gründen „sexuelle Inhalte oder Missbrauch“ und „Kind in Gefahr“ sieht unser Support die Nachricht nicht an, sondern gibt den Fall weiter.
(4) Blockieren und Sperren: Wenn du jemanden blockierst, speichern wir das an deinem Konto, damit es auch auf einem neuen Gerät gilt. Sperren (durch den Gründer einer Gruppe oder durch uns) speichern wir am Konto, damit Gesperrte nicht zurückkehren.
(5) Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Schutz der Nutzer und der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und, soweit wir dazu verpflichtet sind, eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Weitergabe an Behörden
(1) Folgende Inhalte und die zugehörigen Daten (zum Beispiel Konto-Kennung, Benutzername, Zeitpunkte, Gruppe, gemeldeter Inhalt) geben wir ausnahmslos an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden und anerkannten Meldestellen weiter, in der Regel ohne die betroffene Person vorher zu informieren, soweit das gesetzlich zulässig ist:
- Darstellungen des sexuellen Missbrauchs von Kindern,
- eine konkrete Gefahr für Leben oder Gesundheit,
- terroristische Inhalte.
(2) Bei anderen Straftaten, zum Beispiel Bedrohungen oder dem Verwenden verfassungsfeindlicher Kennzeichen, geben wir Daten weiter, wenn wir gesetzlich oder aufgrund einer behördlichen oder gerichtlichen Anordnung dazu verpflichtet sind oder wenn es zur Verfolgung der Straftat erforderlich ist.
(3) Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO. Empfänger sind die jeweils zuständigen Stellen im Inland oder, soweit erforderlich, im Ausland.
Apple Health (optional)
Nur wenn du den Import aus Apple Health nutzt und der App den Zugriff erlaubst: Die App liest deine Trainings (Start, Ende und Strecke) aus Apple Health, um sie als Läufe zu übernehmen. Sie liest keine anderen Gesundheitsdaten, zum Beispiel keinen Puls, und schreibt nichts in Apple Health. Die Auswertung erfolgt auf deinem Gerät. Du kannst den Zugriff jederzeit in den Einstellungen von Apple Health widerrufen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
Standort
Zum Aufzeichnen eines Laufs nutzt die App den Standort deines Geräts, nur während eines Laufs und nur, wenn du es erlaubst. Wenn du es erlaubst, läuft die Aufzeichnung auch bei ausgeschaltetem Bildschirm weiter. Die Standortdaten werden auf deinem Gerät ausgewertet und nicht an uns oder Dritte gesendet. Gespeichert werden Strecke, Zeit und Hinweise, nicht dein genauer Weg. Du kannst die Erlaubnis jederzeit in den Einstellungen deines Geräts widerrufen.
Wetter-Sprüche (optional)
Nur wenn du in den Einstellungen "Wetter-Sprüche" einschaltest (Standard: aus): Die App sendet deinen auf etwa 10 km gerundeten Standort an den Wetterdienst open-meteo.com, um das aktuelle Wetter für einen passenden Spruch abzufragen. Dabei erhält der Dienst technisch bedingt auch deine IP-Adresse. Wir speichern davon nichts. Das setzt voraus, dass du der App den Standort erlaubt hast. Du kannst die Funktion jederzeit ausschalten.
Offline-Nutzung
Die Kernfunktionen der App (Läufe, Verlauf, Quests, Abzeichen, Minispiele, Sprüche) funktionieren ohne Internet. Eine Verbindung brauchen nur der Online-Modus mit Rangliste, Gruppen und Chat sowie die optionalen Wetter-Sprüche.
Käufe
Stepsibling Plus und das Gruppen-Abo werden über den Apple App Store abgewickelt. Zahlungsdaten sehen und speichern wir nicht. Dafür ist Apple verantwortlich.
Werbung
(1) In der kostenlosen Version zeigt die App Werbung: Banner sowie kurze Videos vor Minispielen und im Kurs. Mit Stepsibling Plus oder als Besitzer einer kostenpflichtigen Gruppe siehst du keine Werbung.
(2) Anbieter ist Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, sowie Google LLC, USA). Wenn eine Anzeige geladen wird, überträgt die App technische Daten an Google, zum Beispiel IP-Adresse, Gerätekennungen wie die Werbe-ID, Gerätetyp, Betriebssystem und Sprache. Je nach deiner Auswahl zeigt Google personalisierte oder nicht personalisierte Werbung.
(3) Einwilligung: Wo es vorgeschrieben ist (zum Beispiel in der EU und im EWR), fragt die App beim Start mit einem Einwilligungsformular nach deiner Zustimmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG). Auf dem iPhone kann zusätzlich die Tracking-Abfrage von Apple erscheinen. Ohne Zustimmung kann die App weniger oder nicht personalisierte Werbung zeigen. Wenn du die Einwilligung ablehnst, kann die App keine Werbevideos vor Minispiel-Runden anzeigen; eine kostenlose Runde ist dann nicht möglich. Mit Stepsibling Plus spielst du ohne Werbung.
(4) Deine Auswahl kannst du jederzeit in den Einstellungen unter „Werbe-Datenschutz“ ändern. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft. Die Werbe-ID kannst du außerdem in den iPhone-Einstellungen zurücksetzen oder das Tracking dort ausschalten.
(5) Google kann Daten auch in Länder außerhalb der EU übermitteln, zum Beispiel in die USA. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
Support-Nachrichten
Wenn du uns über „Support kontaktieren“ schreibst, speichern wir den Grund, deinen Text und, wenn du sie angibst, deine E-Mail-Adresse, um dir zu antworten. Die Nachricht geht an unsere Support-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Wir löschen sie, wenn die Sache erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Bitte gib keine Passwörter oder Zahlungsdaten an.
Nutzungszahlen
Die App zählt keine Nutzungszahlen auf deinem Gerät und sendet keine an uns. Was wir auf dem Server zusammengefasst auswerten, steht oben im Abschnitt „Online-Modus und Laufgruppen“ (Absatz „Auswertung“).
Rechtsgrundlagen und Speicherdauer im Überblick
- Läufe, Einstellungen und Altersprüfung im Solo-Modus: Die Daten bleiben auf deinem Gerät, wir erhalten sie nicht. Sie bleiben bis zum Löschen oder Deinstallieren der App gespeichert.
- Altersprüfung: Wir prüfen das Mindestalter aus Gründen des Jugendschutzes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Geburtsdatum wird nicht gespeichert.
- Standort während eines Laufs: Einwilligung über die Standortfreigabe deines Geräts (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Auswertung erfolgt nur auf dem Gerät. Widerruf jederzeit in den Geräteeinstellungen.
- Wetter-Sprüche (optional): Einwilligung durch Einschalten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Gerundeter Standort und IP-Adresse gehen an Open-Meteo. Wir speichern nichts. Widerruf durch Ausschalten.
- Online-Konto, Rangliste, Gruppen, Chat: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bis zur Löschung des Kontos.
- Meldungen, Blockierungen, Sperren: berechtigtes Interesse und rechtliche Verpflichtung (lit. f und lit. c). Gemeldete Inhalte höchstens 72 Stunden.
- Käufe: Apple ist selbst Verantwortlicher für Zahlungsdaten. Wir erfahren nur, ob Stepsibling Plus aktiv ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Support-Nachrichten: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO, Löschung nach Erledigung.
Empfänger und Weitergabe an Dritte
(1) Wir verkaufen keine Daten. Für die Werbung setzen wir Google AdMob ein, siehe „Werbung“.
(2) Im Online-Modus setzen wir Dienstleister ein, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (Art. 28 DSGVO): für den Serverbetrieb (Hosting bei Supabase, Server in Irland) und den E-Mail-Versand von Meldungen und Support-Nachrichten. Sie dürfen die Daten nur nach unseren Weisungen verwenden.
(3) Daten geben wir außerdem an Behörden und Meldestellen weiter, wie unter „Weitergabe an Behörden“ beschrieben.
(4) Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nur statt, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, zum Beispiel durch einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln.
(5) Zu den optionalen Funktionen (Wetter-Sprüche) siehe oben.
Löschen deiner Daten
(1) Einzelne Läufe löschst du im Verlauf.
(2) Dein Online-Konto samt Online-Daten (Benutzername, Kilometer-Summen, Gruppenzugehörigkeiten, Chatnachrichten, Blockierungen) löschst du in den Einstellungen unter „Konto löschen“. Das löscht die Daten auch auf unseren Servern.
(3) Ausgenommen sind Meldungen, Sperren und Daten, die wir wegen einer Meldung, zur Rechtsverfolgung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten länger aufbewahren müssen (Art. 17 Abs. 3 DSGVO).
(4) Alle lokalen Daten werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst.
Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15),
- Berichtigung (Art. 16),
- Löschung (Art. 17),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen (Art. 21),
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3),
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77).
Im Solo-Modus kannst du die meisten Rechte direkt in der App und auf deinem Gerät ausüben. Für Daten im Online-Modus schreib uns an die oben genannte Adresse. Bitte beachte: Daten, die wir an Behörden weitergeben oder zur Verfolgung von Straftaten benötigen, können wir nicht in jedem Fall herausgeben oder löschen.
Alter
Stepsibling ist ab 16 Jahren. Beim ersten Start fragt die App nach Geburtsmonat und -jahr, um das zu prüfen. Diese Angabe wird nicht gespeichert, nur das Ergebnis der Prüfung. Wird sie nicht bestanden, ist die Nutzung gesperrt, auch das wird lokal gespeichert.
Änderungen
Wenn wir die App um neue Funktionen erweitern oder sich die Rechtslage ändert, passen wir diese Erklärung an. Stand: November 2026.
Privacy Policy
This page shows the same text as the app.
Controller
René Rostek
Scheifendahl 3, 52525 Heinsberg
Privacy: privacy@stepsibling.app
In short
In solo mode, Stepsibling works without a user account and without our own server. Your data stays on your device. We do not see it, and we do not sell it. The free version shows ads from Google AdMob (see "Advertising"). The app works offline: recording runs, history, quests, badges and minigames need no internet connection. Only if you choose online mode or turn on the optional weather phrases is the data listed below transmitted.
What the app stores
- Details at start (all optional): name, age, preferred form of address, chosen character, language.
- Your runs: date, duration, distance and notes when recording was paused because of too high speed.
- Whether the age check (16 and older) was passed. Your birth month and year are not stored.
- Whether you use Stepsibling Plus.
This data is stored only locally on your device.
Online mode and running groups
The following applies only in online mode, which you choose voluntarily. The controller is the provider named above.
(1) Data processed: username (unique), character, country, mini-game high scores, group memberships (up to 3 groups) and chat messages. Every finished run is stored with distance, time and date (not the route) so that kilometer totals, the leaderboard and group quests work. In the group chat a run only appears if you switch on sharing in that group. Your routes and your location are not transmitted.
(2) Purpose and legal basis: we process this data to provide the leaderboard, running groups and chat. The legal basis is performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
(3) Recipients: other users see username, character and kilometers in the leaderboard. Your country, mini-game high scores and the names of your groups with their kilometers may also be visible there. Members of your groups also see your chat messages and shared runs. The data is held by our processor Supabase on servers in Ireland (EU, Art. 28 GDPR).
(4) Retention: until your account is deleted. You set the sharing of runs for each group separately and can switch it off at any time.
(5) Analysis: from the online data above we only evaluate aggregated figures, for example how many accounts, runs and groups there are per day and which companions are chosen most often, to operate and improve the app. We do not store anything additional for this. The analysis does not show individual people, routes or location and can only be viewed by the provider. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (operating and improving the service).
(6) You can leave online mode at any time in the settings and delete your account and online data there. Your online account is anonymous. On iPhone, the sign-in is stored in the Keychain so that you can keep using the same account after reinstalling the app on the same device. If you switch devices, reset the device or the Keychain is deleted, the account can be lost. Runs and username cannot then be restored.
Reporting, blocking and bans
(1) Reported content: when you report a message, we store the reported content, the reason, the account IDs of you as the reporter and of the reported person, the group and the time.
(2) Retention: we keep reported messages blocked for review for no more than 72 hours. After that they are deleted, unless they were passed on to a competent body or we are legally obliged to keep them. We log decisions about reports and keep the log as long as necessary to prevent abuse and to assert legal claims.
(3) Particularly serious reports: for the reasons "sexual content or abuse" and "child in danger", our support does not look at the message but passes the case on.
(4) Blocking and bans: if you block someone, we store this on your account so that it also applies on a new device. We store bans (by the founder of a group or by us) on the account so that banned people do not return.
(5) Legal basis: our legitimate interest in protecting users and the platform (Art. 6(1)(f) GDPR) and, where we are obliged to, a legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
Reports to authorities
(1) We pass on the following content and the related data (for example account ID, username, times, group, reported content) without exception to the competent law enforcement authorities and recognized reporting centers, as a rule without informing the person concerned beforehand, to the extent the law permits:
- depictions of the sexual abuse of children,
- a concrete danger to life or health,
- terrorist content.
(2) For other offenses, for example threats or the use of unconstitutional symbols, we pass on data when we are obliged to by law or by an order of an authority or court, or when it is necessary for prosecution.
(3) The legal basis is Art. 6(1)(c) and (f) GDPR. Recipients are the competent bodies in Germany or, where necessary, abroad.
Apple Health (optional)
Only if you use the import from Apple Health and allow the app access: the app reads your workouts (start, end and distance) from Apple Health to take them over as runs. It does not read any other health data, for example heart rate, and writes nothing to Apple Health. The evaluation takes place on your device. You can revoke access at any time in the Apple Health settings. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a) GDPR).
Location
To record a run, the app uses your device location, only during a run and only if you allow it. If you allow it, recording also continues with the screen off. Location data is processed on your device and is not sent to us or third parties. We store distance, time and notes, not your exact route. You can revoke the permission at any time in your device settings.
Weather phrases (optional)
Only if you turn on "Weather phrases" in the settings (default: off): the app sends your location, rounded to about 10 km, to the weather service open-meteo.com to look up the current weather for a fitting phrase. As is technically necessary, the service also receives your IP address. We store none of it. This requires that you have allowed the app to use your location. You can turn the feature off at any time.
Offline use
The core features of the app (runs, history, quests, badges, minigames, phrases) work without internet. Only online mode with leaderboard, groups and chat as well as the optional weather phrases need a connection.
Purchases
Stepsibling Plus and the group subscription are handled through the Apple App Store. We do not see or store payment data. Apple is responsible for that.
Advertising
(1) The free version shows ads: banners and short videos before minigames and in the course. With Stepsibling Plus, or as the owner of a paid group, you see no ads.
(2) The provider is Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, and Google LLC, USA). When an ad is loaded, the app transmits technical data to Google, for example the IP address, device identifiers such as the advertising ID, device type, operating system and language. Depending on your choice, Google shows personalized or non-personalized ads.
(3) Consent: where required (for example in the EU and EEA), the app asks for your consent at startup with a consent form (Art. 6(1)(a) GDPR, section 25 TDDDG). On iPhone, Apple's tracking prompt may also appear. Without consent, the app may show fewer or non-personalized ads. If you decline consent, the app cannot show ad videos before mini-game rounds, so a free round is not possible. With Stepsibling Plus you play without ads.
(4) You can change your choice at any time in the settings under "Ad privacy". Withdrawal takes effect for the future. You can also reset the advertising ID or turn off tracking in the iPhone settings.
(5) Google may also transfer data to countries outside the EU, for example the USA. More in Google's privacy policy: policies.google.com/privacy.
Support messages
When you write to us via "Contact support", we store the reason, your text and, if you give it, your email address so we can reply. The message goes to our support address. The legal basis is Art. 6(1)(b) and (f) GDPR. We delete it when the matter is settled and no retention obligation applies. Please do not enter passwords or payment details.
Usage numbers
The app does not count usage numbers on your device and does not send any to us. What we evaluate on the server in aggregated form is described above in the section "Online mode and running groups" (paragraph "Analysis").
Legal bases and retention at a glance
- Runs, settings and age check in solo mode: the data stays on your device, we do not receive it. It is kept until you delete it or uninstall the app.
- Age check: we check the minimum age for the protection of minors (Art. 6(1)(f) GDPR). The date of birth is not stored.
- Location during a run: consent through your device's location permission (Art. 6(1)(a) GDPR). It is evaluated on the device only. Withdrawal at any time in the device settings.
- Weather phrases (optional): consent by switching the function on (Art. 6(1)(a) GDPR). Rounded location and IP address go to Open-Meteo. We store nothing. Withdrawal by switching it off.
- Online account, leaderboard, groups, chat: performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR), until the account is deleted.
- Reports, blocks, bans: legitimate interest and legal obligation (points f and c). Reported content for 72 hours at most.
- Purchases: Apple is itself the controller for payment data. We only learn whether Stepsibling Plus is active (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Support messages: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR, deletion once the matter is settled.
Recipients and sharing with third parties
(1) We do not sell data. For advertising we use Google AdMob, see "Advertising".
(2) In online mode we use service providers that process data on our behalf (Art. 28 GDPR): for running the servers (hosting with Supabase, servers in Ireland) and sending emails for reports and support messages. They may only use the data on our instructions.
(3) We also pass data to authorities and reporting centers, as described under "Reports to authorities".
(4) Data is transferred to countries outside the EU only if the requirements of Art. 44 et seq. GDPR are met, for example through an adequacy decision or standard contractual clauses.
(5) For the optional functions (weather phrases), see above.
Deleting your data
(1) You delete individual runs in the history.
(2) You delete your online account and online data (username, kilometer totals, group memberships, chat messages, blocks) in the settings under "Delete account". This also deletes the data on our servers.
(3) Exceptions are reports, bans and data we must keep longer because of a report, to assert legal claims or because of legal obligations (Art. 17(3) GDPR).
(4) All local data is deleted when you uninstall the app.
Your rights
Under the GDPR you have the following rights:
- access (Art. 15),
- rectification (Art. 16),
- erasure (Art. 17),
- restriction of processing (Art. 18),
- data portability (Art. 20),
- objection to processing based on legitimate interests (Art. 21),
- withdrawal of consent with effect for the future (Art. 7(3)),
- lodging a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77).
In solo mode you can exercise most rights directly in the app and on your device. For online mode data, write to us at the address above. Please note: we cannot always hand out or delete data that we pass on to authorities or need for prosecuting offenses.
Age
Stepsibling is for ages 16 and up. At first start the app asks for your birth month and year to check this. This information is not stored, only the result of the check. If the check is not passed, use is blocked, and this is also stored locally.
Changes
If we add new functions to the app or the legal situation changes, we will adapt this policy. Status: November 2026.
Politique de confidentialité
Cette page reproduit le même texte que l'appli.
Responsable
René Rostek
Scheifendahl 3, 52525 Heinsberg
Confidentialité: privacy@stepsibling.app
En bref
En mode solo, Stepsibling fonctionne sans compte utilisateur et sans serveur propre. Tes données restent sur ton appareil. Nous ne les voyons pas, nous ne les vendons pas et nous n'utilisons pas de service de suivi propre. La version gratuite affiche de la publicité de Google AdMob (voir « Publicité »). L'appli fonctionne hors ligne : enregistrer des courses, l'historique, les quêtes, les badges et les mini-jeux ne nécessitent pas de connexion Internet. Les données listées ci-dessous ne sont transmises que si tu choisis le mode en ligne ou si tu actives les phrases météo facultatives.
Ce que l'appli enregistre
- Informations au démarrage (toutes facultatives) : nom, âge, forme d'adresse souhaitée, personnage choisi, langue.
- Si la vérification de l'âge (16 ans et plus) a été réussie. Ton mois et ton année de naissance ne sont pas enregistrés.
- Tes courses : date, durée, distance, ainsi que des notes lorsque l'enregistrement a été mis en pause à cause d'une vitesse trop élevée.
- Si tu utilises Stepsibling Plus.
Ces données sont enregistrées uniquement en local sur ton appareil.
Mode en ligne et groupes de course
Les informations suivantes ne valent que pour le mode en ligne, que tu choisis librement. Le responsable du traitement est l'éditeur indiqué ci-dessus.
(1) Données traitées : nom d'utilisateur (unique), personnage, pays, meilleurs scores aux mini-jeux, appartenances à des groupes (jusqu'à 3 groupes) et messages du chat. Chaque course terminée est enregistrée avec la distance, la durée et la date (pas le parcours), afin que les totaux de kilomètres, le classement et les quêtes de groupe fonctionnent. Dans le chat du groupe, une course n'apparaît que si tu actives le partage dans ce groupe. Tes parcours et ta position ne sont pas transmis.
(2) Finalité et base juridique : nous traitons ces données pour fournir le classement, les groupes de course et le chat. La base juridique est l'exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b du RGPD).
(3) Destinataires : les autres utilisateurs voient le nom d'utilisateur, le personnage et les kilomètres dans le classement. Ton pays, tes meilleurs scores aux mini-jeux et les noms de tes groupes avec leurs kilomètres peuvent aussi y être visibles. Les membres de tes groupes voient en plus tes messages et les courses partagées. Les données se trouvent chez notre sous-traitant Supabase, sur des serveurs en Irlande (UE, art. 28 du RGPD).
(4) Durée de conservation : jusqu'à la suppression de ton compte. Tu règles le partage des courses pour chaque groupe séparément et tu peux le désactiver à tout moment.
(5) Analyse : à partir des données en ligne ci-dessus, nous n'analysons que des chiffres agrégés, par exemple le nombre de comptes, de courses et de groupes par jour et quels compagnons sont le plus souvent choisis, pour exploiter et améliorer l'appli. Nous ne stockons rien de plus pour cela. L'analyse n'affiche ni personnes individuelles, ni parcours, ni position et n'est consultable que par l'éditeur. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (exploitation et amélioration du service).
(6) Tu peux quitter le mode en ligne à tout moment dans les réglages et y supprimer ton compte et tes données en ligne. Ton compte en ligne est anonyme. Sur iPhone, la connexion est enregistrée dans le trousseau (Keychain) afin que tu puisses continuer à utiliser le même compte après une réinstallation sur le même appareil. En cas de changement d'appareil, de réinitialisation de l'appareil ou de suppression du trousseau, le compte peut être perdu. Courses et nom d'utilisateur ne peuvent alors pas être récupérés.
Signalements, blocages et bannissements
(1) Contenus signalés : lorsque tu signales un message, nous enregistrons le contenu signalé, le motif, les identifiants de compte de toi, comme auteur du signalement, et de la personne signalée, le groupe et la date et l'heure.
(2) Durée de conservation : nous conservons les messages signalés, bloqués, pendant 72 heures au maximum pour examen. Ils sont ensuite supprimés, sauf s'ils ont été transmis à un service compétent ou si nous sommes légalement tenus de les conserver. Nous consignons les décisions relatives aux signalements et conservons ce journal aussi longtemps que nécessaire pour prévenir les abus et pour faire valoir des droits.
(3) Signalements particulièrement graves : pour les motifs « contenus sexuels ou abus » et « enfant en danger », notre support ne regarde pas le message, mais transmet le cas.
(4) Blocage et bannissement : si tu bloques quelqu'un, nous l'enregistrons sur ton compte pour que cela vaille aussi sur un nouvel appareil. Les bannissements (par le fondateur d'un groupe ou par nous) sont enregistrés sur le compte, pour que les personnes bannies ne reviennent pas.
(5) Base juridique : notre intérêt légitime à protéger les utilisateurs et la plateforme (art. 6, par. 1, point f du RGPD) et, lorsque nous y sommes tenus, une obligation légale (art. 6, par. 1, point c du RGPD).
Transmission aux autorités
(1) Nous transmettons systématiquement les contenus suivants et les données associées (par exemple identifiant du compte, nom d'utilisateur, dates et heures, groupe, contenu signalé) aux autorités de poursuite compétentes et aux services de signalement reconnus, en général sans en informer préalablement la personne concernée, dans la mesure où la loi le permet :
- les représentations d'abus sexuels sur des enfants,
- un danger concret pour la vie ou la santé,
- les contenus terroristes.
(2) Pour d'autres infractions, par exemple des menaces ou l'usage de signes anticonstitutionnels, nous transmettons des données lorsque nous y sommes tenus par la loi ou par une décision d'une autorité ou d'un tribunal, ou lorsque c'est nécessaire pour les poursuites.
(3) La base juridique est l'art. 6, par. 1, points c et f du RGPD. Les destinataires sont les services compétents en Allemagne ou, si nécessaire, à l'étranger.
Apple Santé (facultatif)
Seulement si tu utilises l'import depuis Apple Santé et autorises l'accès à l'appli : l'appli lit tes entraînements (début, fin et distance) dans Apple Santé pour les reprendre comme courses. Elle ne lit aucune autre donnée de santé, par exemple pas la fréquence cardiaque, et n'écrit rien dans Apple Santé. L'analyse a lieu sur ton appareil. Tu peux retirer l'accès à tout moment dans les réglages d'Apple Santé. La base juridique est ton consentement (art. 6, par. 1, point a et art. 9, par. 2, point a du RGPD).
Localisation
Pour enregistrer une course, l'appli utilise la position de ton appareil, uniquement pendant une course et seulement si tu l'autorises. Si tu l'autorises, l'enregistrement continue aussi écran éteint. Les données de localisation sont traitées sur ton appareil et ne sont envoyées ni à nous ni à des tiers. Nous enregistrons la distance, la durée et des notes, pas ton parcours exact. Tu peux retirer l'autorisation à tout moment dans les réglages de ton appareil.
Phrases météo (facultatif)
Uniquement si tu actives « Phrases météo » dans les réglages (par défaut : désactivé) : l'appli envoie ta position, arrondie à environ 10 km, au service météo open-meteo.com pour obtenir la météo actuelle et choisir une phrase adaptée. Pour des raisons techniques, le service reçoit aussi ton adresse IP. Nous n'en conservons rien. Cela suppose que tu aies autorisé l'appli à utiliser ta position. Tu peux désactiver la fonction à tout moment.
Utilisation hors ligne
Les fonctions de base de l'appli (courses, historique, quêtes, badges, mini-jeux, phrases) fonctionnent sans Internet. Seuls le mode en ligne avec classement, groupes et chat, ainsi que les phrases météo facultatives, nécessitent une connexion.
Achats
Stepsibling Plus et l'abonnement de groupe sont gérés par l'App Store d'Apple. Nous ne voyons ni n'enregistrons de données de paiement. Apple en est responsable.
Publicité
(1) La version gratuite affiche de la publicité : bannières et courtes vidéos avant les mini-jeux et dans le parcours. Avec Stepsibling Plus, ou comme propriétaire d'un groupe payant, tu ne vois aucune publicité.
(2) Le prestataire est Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ainsi que Google LLC, États-Unis). Lors du chargement d'une annonce, l'appli transmet des données techniques à Google, par exemple l'adresse IP, des identifiants d'appareil comme l'identifiant publicitaire, le type d'appareil, le système et la langue. Selon ton choix, Google affiche une publicité personnalisée ou non personnalisée.
(3) Consentement : là où c'est obligatoire (par exemple dans l'UE et l'EEE), l'appli te demande ton accord au démarrage avec un formulaire (art. 6, par. 1, point a du RGPD). Sur iPhone, la demande de suivi d'Apple peut s'y ajouter. Sans accord, l'appli peut afficher moins de publicités ou des publicités non personnalisées. Si tu refuses le consentement, l'appli ne peut pas afficher de vidéos publicitaires avant les manches des mini-jeux ; une manche gratuite n'est alors pas possible. Avec Stepsibling Plus, tu joues sans publicité.
(4) Tu peux modifier ton choix à tout moment dans les réglages sous « Confidentialité des pubs ». Un retrait vaut pour l'avenir. Tu peux aussi réinitialiser l'identifiant publicitaire ou désactiver le suivi dans les réglages de l'iPhone.
(5) Google peut aussi transmettre des données hors de l'UE, par exemple aux États-Unis. Plus d'informations dans la politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.
Messages au support
Lorsque tu nous écris via « Contacter le support », nous enregistrons le motif, ton texte et, si tu l'indiques, ton adresse e-mail pour te répondre. Le message est envoyé à notre adresse de support. La base juridique est l'art. 6, par. 1, points b et f du RGPD. Nous le supprimons lorsque l'affaire est réglée et qu'aucune obligation de conservation ne s'applique. N'indique pas de mots de passe ni de données de paiement.
Chiffres d'usage
L'appli ne compte pas de chiffres d'usage sur ton appareil et n'en envoie aucun. Ce que nous analysons de façon agrégée sur le serveur est décrit plus haut dans la section « Mode en ligne et groupes de course » (paragraphe « Analyse »).
Bases juridiques et durées de conservation en un coup d'œil
- Courses, réglages et vérification de l'âge en mode solo : les données restent sur ton appareil, nous ne les recevons pas. Elles sont conservées jusqu'à leur suppression ou la désinstallation de l'appli.
- Vérification de l'âge : nous vérifions l'âge minimal pour protéger les mineurs (art. 6, par. 1, point f du RGPD). La date de naissance n'est pas enregistrée.
- Position pendant une course : consentement via l'autorisation de localisation de ton appareil (art. 6, par. 1, point a du RGPD). L'exploitation se fait uniquement sur l'appareil. Retrait possible à tout moment dans les réglages de l'appareil.
- Phrases météo (facultatif) : consentement en activant la fonction (art. 6, par. 1, point a du RGPD). La position arrondie et l'adresse IP vont à Open-Meteo. Nous n'enregistrons rien. Retrait en désactivant la fonction.
- Compte en ligne, classement, groupes, chat : exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b du RGPD), jusqu'à la suppression du compte.
- Signalements, blocages, bannissements : intérêt légitime et obligation légale (points f et c). Contenus signalés : 72 heures au maximum.
- Achats : Apple est lui-même responsable du traitement des données de paiement. Nous savons seulement si Stepsibling Plus est actif (art. 6, par. 1, point b du RGPD).
- Messages au support : art. 6, par. 1, points b et f du RGPD, suppression une fois l'affaire réglée.
Destinataires et transmission à des tiers
(1) Nous ne vendons aucune donnée. Pour la publicité, nous utilisons Google AdMob, voir « Publicité ».
(2) En mode en ligne, nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données pour notre compte (art. 28 du RGPD) : pour l'exploitation des serveurs (hébergement chez Supabase, serveurs en Irlande) et l'envoi d'e-mails de signalements et de messages au support. Ils ne peuvent utiliser les données que selon nos instructions.
(3) Nous transmettons en outre des données aux autorités et aux services de signalement, comme décrit sous « Transmission aux autorités ».
(4) Une transmission vers des pays hors de l'UE n'a lieu que si les conditions des art. 44 s. du RGPD sont remplies, par exemple par une décision d'adéquation ou des clauses contractuelles types.
(5) Pour les fonctions facultatives (phrases météo), voir plus haut.
Suppression de tes données
(1) Tu supprimes des courses individuelles dans l'historique.
(2) Ton compte en ligne et les données en ligne (nom d'utilisateur, totaux de kilomètres, appartenances à des groupes, messages du chat, blocages) se suppriment dans les réglages sous « Supprimer le compte ». Cela supprime aussi les données sur nos serveurs.
(3) Font exception les signalements, bannissements et données que nous devons conserver plus longtemps à cause d'un signalement, pour faire valoir des droits ou en raison d'obligations légales (art. 17, par. 3 du RGPD).
(4) Toutes les données locales sont supprimées lorsque tu désinstalles l'appli.
Tes droits
Tu disposes, en vertu du RGPD, des droits suivants :
- accès (art. 15),
- rectification (art. 16),
- effacement (art. 17),
- limitation du traitement (art. 18),
- portabilité des données (art. 20),
- opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (art. 21),
- retrait d'un consentement avec effet pour l'avenir (art. 7, par. 3),
- réclamation auprès d'une autorité de protection des données (art. 77).
En mode solo, tu peux exercer la plupart des droits directement dans l'appli et sur ton appareil. Pour les données du mode en ligne, écris-nous à l'adresse indiquée ci-dessus. Remarque : nous ne pouvons pas toujours communiquer ni supprimer les données que nous transmettons aux autorités ou dont nous avons besoin pour les poursuites.
Âge
Stepsibling est réservé aux 16 ans et plus. Au premier démarrage, l'appli demande le mois et l'année de naissance pour le vérifier. Cette information n'est pas enregistrée, seulement le résultat de la vérification. Si la vérification échoue, l'accès est bloqué et cela est aussi enregistré localement.
Modifications
Si nous ajoutons de nouvelles fonctions à l'appli ou si la situation juridique change, nous adaptons cette déclaration. État : octobre 2026 (projet).
Política de privacidad
Esta página muestra el mismo texto que la app.
Responsable del tratamiento
René Rostek
Scheifendahl 3, 52525 Heinsberg
Privacidad: privacy@stepsibling.app
En resumen
En el modo solo, Stepsibling funciona sin cuenta de usuario y sin servidor propio. Tus datos se quedan en tu dispositivo. Nosotros no los vemos y no los vendemos. La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob (consulta «Publicidad»). La app funciona sin conexión: registrar carreras, historial, misiones, insignias y minijuegos no necesitan internet. Solo si eliges el modo en línea o activas las frases opcionales del tiempo se transmiten los datos indicados a continuación.
Qué guarda la app
- Datos al empezar (todos opcionales): nombre, edad, forma de tratamiento preferida, personaje elegido, idioma.
- Tus carreras: fecha, duración, distancia y notas de cuándo se pausó el registro por velocidad demasiado alta.
- Si se superó la comprobación de edad (16 años o más). Tu mes y año de nacimiento no se guardan.
- Si usas Stepsibling Plus.
Estos datos se guardan solo localmente en tu dispositivo.
Modo en línea y grupos de carrera
Lo siguiente se aplica solo en el modo en línea, que eliges voluntariamente. El responsable del tratamiento es el proveedor indicado arriba.
(1) Datos tratados: nombre de usuario (único), personaje, país, récords de minijuegos, pertenencia a grupos (hasta 3 grupos) y mensajes de chat. Cada carrera terminada se guarda con distancia, tiempo y fecha (no el recorrido) para que funcionen los totales de kilómetros, la clasificación y las misiones de grupo. En el chat del grupo, una carrera solo aparece si activas compartir en ese grupo. Tus recorridos y tu ubicación no se transmiten.
(2) Finalidad y base jurídica: tratamos estos datos para ofrecer la clasificación, los grupos de carrera y el chat. La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
(3) Destinatarios: otros usuarios ven el nombre de usuario, el personaje y los kilómetros en la clasificación. Tu país, tus récords de minijuegos y los nombres de tus grupos con sus kilómetros también pueden ser visibles allí. Los miembros de tus grupos ven además tus mensajes de chat y tus carreras compartidas. Los datos los aloja nuestro encargado del tratamiento Supabase en servidores de Irlanda (UE, art. 28 RGPD).
(4) Conservación: hasta que se elimine tu cuenta. Tú configuras por separado para cada grupo si se comparten las carreras y puedes desactivarlo en cualquier momento.
(5) Análisis: a partir de los datos en línea anteriores solo evaluamos cifras agregadas, por ejemplo cuántas cuentas, carreras y grupos hay por día y qué compañeros se eligen con más frecuencia, para operar y mejorar la app. No guardamos nada adicional para ello. El análisis no muestra personas, recorridos ni ubicación concretos y solo puede verlo el proveedor. La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD (funcionamiento y mejora del servicio).
(6) Puedes salir del modo en línea en cualquier momento en los ajustes y eliminar allí tu cuenta y tus datos en línea. Tu cuenta en línea es anónima. En iPhone, el inicio de sesión se guarda en el llavero (Keychain) para que puedas seguir usando la misma cuenta tras reinstalar la app en el mismo dispositivo. Si cambias de dispositivo, restableces el dispositivo o se borra el llavero, la cuenta puede perderse. Las carreras y el nombre de usuario no se podrán recuperar.
Denuncias, bloqueos y vetos
(1) Contenidos denunciados: cuando denuncias un mensaje, guardamos el contenido denunciado, el motivo, los ID de cuenta tuyo como denunciante y de la persona denunciada, el grupo y la hora.
(2) Conservación: mantenemos bloqueados los mensajes denunciados para su revisión durante un máximo de 72 horas. Después se eliminan, salvo que se hayan transmitido a un organismo competente o estemos obligados legalmente a conservarlos. Registramos las decisiones sobre las denuncias y conservamos el registro el tiempo necesario para evitar abusos y hacer valer reclamaciones legales.
(3) Denuncias especialmente graves: por los motivos «contenido sexual o abuso» y «niño en peligro», nuestro soporte no examina el mensaje, sino que traslada el caso.
(4) Bloqueos y vetos: si bloqueas a alguien, lo guardamos en tu cuenta para que también se aplique en un dispositivo nuevo. Guardamos los vetos (del fundador de un grupo o nuestros) en la cuenta para que las personas vetadas no vuelvan.
(5) Base jurídica: nuestro interés legítimo en proteger a los usuarios y la plataforma (art. 6.1.f RGPD) y, cuando estamos obligados, una obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
Comunicaciones a las autoridades
(1) Transmitimos sin excepción los siguientes contenidos y los datos relacionados (por ejemplo, ID de cuenta, nombre de usuario, horas, grupo, contenido denunciado) a las autoridades policiales competentes y a los centros de denuncia reconocidos, por regla general sin informar previamente a la persona afectada, en la medida en que la ley lo permita:
- representaciones del abuso sexual de menores,
- un peligro concreto para la vida o la salud,
- contenido terrorista.
(2) En el caso de otros delitos, por ejemplo amenazas o el uso de símbolos anticonstitucionales, transmitimos datos cuando la ley o una orden de una autoridad o un tribunal nos obliga a ello, o cuando es necesario para la persecución penal.
(3) La base jurídica es el art. 6.1.c y f RGPD. Los destinatarios son los organismos competentes en Alemania o, cuando sea necesario, en el extranjero.
Apple Salud (opcional)
Solo si usas la importación desde Apple Salud y permites el acceso a la app: la app lee tus entrenamientos (inicio, fin y distancia) de Apple Salud para incorporarlos como carreras. No lee ningún otro dato de salud, por ejemplo la frecuencia cardíaca, y no escribe nada en Apple Salud. La evaluación se realiza en tu dispositivo. Puedes revocar el acceso en cualquier momento en los ajustes de Apple Salud. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a y art. 9.2.a RGPD).
Ubicación
Para registrar una carrera, la app usa la ubicación de tu dispositivo, solo durante una carrera y solo si lo permites. Si lo permites, el registro también continúa con la pantalla apagada. Los datos de ubicación se tratan en tu dispositivo y no se envían a nosotros ni a terceros. Guardamos distancia, tiempo y notas, no tu recorrido exacto. Puedes revocar el permiso en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo.
Frases del tiempo (opcional)
Solo si activas «Frases del tiempo» en los ajustes (por defecto: desactivado): la app envía tu ubicación, redondeada a unos 10 km, al servicio meteorológico open-meteo.com para consultar el tiempo actual y elegir una frase adecuada. Como es técnicamente necesario, el servicio también recibe tu dirección IP. No guardamos nada de ello. Esto requiere que hayas permitido a la app usar tu ubicación. Puedes desactivar la función en cualquier momento.
Uso sin conexión
Las funciones principales de la app (carreras, historial, misiones, insignias, minijuegos, frases) funcionan sin internet. Solo el modo en línea con clasificación, grupos y chat, así como las frases opcionales del tiempo, necesitan conexión.
Compras
Stepsibling Plus y la suscripción de grupo se gestionan a través de la Apple App Store. No vemos ni guardamos datos de pago. De eso se encarga Apple.
Publicidad
(1) La versión gratuita muestra anuncios: banners y vídeos cortos antes de los minijuegos y durante el uso. Con Stepsibling Plus, o como propietario de un grupo de pago, no ves anuncios.
(2) El proveedor es Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, y Google LLC, EE. UU.). Cuando se carga un anuncio, la app transmite datos técnicos a Google, por ejemplo la dirección IP, identificadores del dispositivo como el ID de publicidad, el tipo de dispositivo, el sistema operativo y el idioma. Según tu elección, Google muestra anuncios personalizados o no personalizados.
(3) Consentimiento: cuando es obligatorio (por ejemplo en la UE y el EEE), la app te pide tu consentimiento al iniciar con un formulario de consentimiento (art. 6.1.a RGPD, art. 25 TDDDG). En iPhone también puede aparecer la solicitud de seguimiento de Apple. Sin consentimiento, la app puede mostrar menos anuncios o anuncios no personalizados. Si rechazas el consentimiento, la app no puede mostrar vídeos de anuncios antes de las rondas de los minijuegos, por lo que no es posible una ronda gratuita. Con Stepsibling Plus juegas sin anuncios.
(4) Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en los ajustes, en «Privacidad de anuncios». La retirada surte efecto para el futuro. También puedes restablecer el ID de publicidad o desactivar el seguimiento en los ajustes del iPhone.
(5) Google también puede transferir datos a países fuera de la UE, por ejemplo EE. UU. Más información en la política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy.
Mensajes de soporte
Cuando nos escribes mediante «Contactar con soporte», guardamos el motivo, tu texto y, si lo indicas, tu dirección de correo electrónico para poder responderte. El mensaje llega a nuestra dirección de soporte. La base jurídica es el art. 6.1.b y f RGPD. Lo eliminamos cuando el asunto queda resuelto y no se aplica ninguna obligación de conservación. No introduzcas contraseñas ni datos de pago.
Cifras de uso
La app no cuenta cifras de uso en tu dispositivo y no nos envía ninguna. Lo que evaluamos en el servidor de forma agregada se describe más arriba en el apartado «Modo en línea y grupos de carrera» (párrafo «Análisis»).
Bases jurídicas y conservación de un vistazo
- Carreras, ajustes y comprobación de edad en el modo solo: los datos se quedan en tu dispositivo, no los recibimos. Se conservan hasta que los elimines o desinstales la app.
- Comprobación de edad: comprobamos la edad mínima para la protección de menores (art. 6.1.f RGPD). La fecha de nacimiento no se guarda.
- Ubicación durante una carrera: consentimiento mediante el permiso de ubicación de tu dispositivo (art. 6.1.a RGPD). Se evalúa solo en el dispositivo. Retirada en cualquier momento en los ajustes del dispositivo.
- Frases del tiempo (opcional): consentimiento al activar la función (art. 6.1.a RGPD). La ubicación redondeada y la dirección IP van a Open-Meteo. No guardamos nada. Retirada al desactivarla.
- Cuenta en línea, clasificación, grupos, chat: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD), hasta que se elimine la cuenta.
- Denuncias, bloqueos, vetos: interés legítimo y obligación legal (letras f y c). Contenidos denunciados durante 72 horas como máximo.
- Compras: Apple es por sí misma la responsable de los datos de pago. Solo sabemos si Stepsibling Plus está activo (art. 6.1.b RGPD).
- Mensajes de soporte: art. 6.1.b y f RGPD, eliminación una vez resuelto el asunto.
Destinatarios y comunicación a terceros
(1) No vendemos datos. Para la publicidad usamos Google AdMob, consulta «Publicidad».
(2) En el modo en línea usamos proveedores de servicios que tratan datos por nuestra cuenta (art. 28 RGPD): para el funcionamiento de los servidores (alojamiento con Supabase, servidores en Irlanda) y el envío de correos electrónicos de denuncias y mensajes de soporte. Solo pueden usar los datos siguiendo nuestras instrucciones.
(3) También transmitimos datos a autoridades y centros de denuncia, como se describe en «Comunicaciones a las autoridades».
(4) Los datos solo se transfieren a países fuera de la UE si se cumplen los requisitos de los arts. 44 y ss. RGPD, por ejemplo mediante una decisión de adecuación o cláusulas contractuales tipo.
(5) Para las funciones opcionales (frases del tiempo), consulta más arriba.
Eliminar tus datos
(1) Eliminas carreras concretas en el historial.
(2) Eliminas tu cuenta en línea y tus datos en línea (nombre de usuario, totales de kilómetros, pertenencia a grupos, mensajes de chat, bloqueos) en los ajustes, en «Eliminar cuenta». Esto también elimina los datos de nuestros servidores.
(3) Se exceptúan las denuncias, los vetos y los datos que debemos conservar más tiempo por una denuncia, para hacer valer reclamaciones legales o por obligaciones legales (art. 17.3 RGPD).
(4) Todos los datos locales se eliminan al desinstalar la app.
Tus derechos
Conforme al RGPD tienes los siguientes derechos:
- acceso (art. 15),
- rectificación (art. 16),
- supresión (art. 17),
- limitación del tratamiento (art. 18),
- portabilidad de los datos (art. 20),
- oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21),
- retirada del consentimiento con efecto para el futuro (art. 7.3),
- presentación de una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77).
En el modo solo puedes ejercer la mayoría de los derechos directamente en la app y en tu dispositivo. Para los datos del modo en línea, escríbenos a la dirección indicada arriba. Ten en cuenta: no siempre podemos entregar o eliminar datos que transmitimos a las autoridades o que necesitamos para perseguir delitos.
Edad
Stepsibling es para personas de 16 años o más. En el primer inicio, la app pide tu mes y año de nacimiento para comprobarlo. Estos datos no se guardan, solo el resultado de la comprobación. Si no se supera la comprobación, el uso se bloquea, y esto también se guarda localmente.
Cambios
Si añadimos nuevas funciones a la app o cambia la situación jurídica, adaptaremos esta política. Estado: noviembre de 2026.
Política de privacidade
Esta página mostra o mesmo texto que o app.
Controlador
René Rostek
Scheifendahl 3, 52525 Heinsberg
Privacidade: privacy@stepsibling.app
Em resumo
No modo solo, o Stepsibling funciona sem conta de usuário e sem servidor próprio. Seus dados ficam no seu dispositivo. Nós não os vemos e não os vendemos. A versão gratuita exibe anúncios do Google AdMob (veja «Publicidade»). O app funciona offline: registrar corridas, histórico, missões, medalhas e minijogos não precisam de internet. Somente se você escolher o modo online ou ativar as frases opcionais de clima, os dados listados abaixo são transmitidos.
O que o app armazena
- Dados no início (todos opcionais): nome, idade, forma de tratamento preferida, personagem escolhido, idioma.
- Suas corridas: data, duração, distância e anotações de quando o registro foi pausado por velocidade alta demais.
- Se a verificação de idade (16 anos ou mais) foi aprovada. Seu mês e ano de nascimento não são armazenados.
- Se você usa o Stepsibling Plus.
Esses dados são armazenados apenas localmente no seu dispositivo.
Modo online e grupos de corrida
O seguinte vale apenas para o modo online, que você escolhe voluntariamente. O controlador é o provedor indicado acima.
(1) Dados processados: nome de usuário (único), personagem, país, recordes de minijogos, participação em grupos (até 3 grupos) e mensagens de chat. Cada corrida concluída é armazenada com distância, tempo e data (não o trajeto) para que os totais de quilômetros, o ranking e as missões de grupo funcionem. No chat do grupo, uma corrida só aparece se você ativar o compartilhamento nesse grupo. Seus trajetos e sua localização não são transmitidos.
(2) Finalidade e base legal: processamos esses dados para oferecer o ranking, os grupos de corrida e o chat. A base legal é a execução do contrato (art. 6º, 1, b, GDPR).
(3) Destinatários: outros usuários veem nome de usuário, personagem e quilômetros no ranking. Seu país, seus recordes de minijogos e os nomes dos seus grupos com seus quilômetros também podem ficar visíveis ali. Os membros dos seus grupos veem ainda suas mensagens de chat e corridas compartilhadas. Os dados são mantidos por nosso operador Supabase em servidores na Irlanda (UE, art. 28 GDPR).
(4) Retenção: até a exclusão da sua conta. Você define o compartilhamento de corridas para cada grupo separadamente e pode desativá-lo a qualquer momento.
(5) Análise: com base nos dados online acima, avaliamos apenas números agregados, por exemplo quantas contas, corridas e grupos existem por dia e quais companheiros são mais escolhidos, para operar e melhorar o app. Não armazenamos nada adicional para isso. A análise não mostra pessoas, trajetos nem localização individuais e só pode ser vista pelo provedor. A base legal é o art. 6º, 1, f, GDPR (operação e melhoria do serviço).
(6) Você pode sair do modo online a qualquer momento nas configurações e excluir ali sua conta e seus dados online. Sua conta online é anônima. No iPhone, o login é guardado no Chaveiro (Keychain) para que você possa continuar usando a mesma conta após reinstalar o app no mesmo dispositivo. Se você trocar de dispositivo, redefinir o dispositivo ou o Chaveiro for apagado, a conta pode ser perdida. Corridas e nome de usuário não poderão ser restaurados.
Denúncias, bloqueios e banimentos
(1) Conteúdo denunciado: quando você denuncia uma mensagem, armazenamos o conteúdo denunciado, o motivo, os IDs de conta seu como denunciante e da pessoa denunciada, o grupo e o horário.
(2) Retenção: mantemos mensagens denunciadas bloqueadas para análise por no máximo 72 horas. Depois disso, elas são excluídas, a menos que tenham sido repassadas a um órgão competente ou que sejamos legalmente obrigados a mantê-las. Registramos as decisões sobre denúncias e mantemos o registro pelo tempo necessário para prevenir abusos e fazer valer direitos legais.
(3) Denúncias particularmente graves: para os motivos «conteúdo sexual ou abuso» e «criança em perigo», nosso suporte não examina a mensagem, mas encaminha o caso.
(4) Bloqueios e banimentos: se você bloqueia alguém, armazenamos isso na sua conta para que valha também em um novo dispositivo. Armazenamos banimentos (pelo fundador de um grupo ou por nós) na conta para que pessoas banidas não voltem.
(5) Base legal: nosso interesse legítimo em proteger os usuários e a plataforma (art. 6º, 1, f, GDPR) e, quando somos obrigados, uma obrigação legal (art. 6º, 1, c, GDPR).
Comunicações às autoridades
(1) Repassamos o seguinte conteúdo e os dados relacionados (por exemplo, ID da conta, nome de usuário, horários, grupo, conteúdo denunciado) sem exceção às autoridades policiais competentes e a centrais de denúncia reconhecidas, via de regra sem informar previamente a pessoa envolvida, na medida em que a lei permitir:
- representações de abuso sexual de crianças,
- um perigo concreto para a vida ou a saúde,
- conteúdo terrorista.
(2) Para outros delitos, por exemplo ameaças ou o uso de símbolos inconstitucionais, repassamos dados quando somos obrigados por lei ou por ordem de uma autoridade ou tribunal, ou quando isso for necessário para a persecução penal.
(3) A base legal é o art. 6º, 1, c e f, GDPR. Os destinatários são os órgãos competentes na Alemanha ou, quando necessário, no exterior.
Apple Saúde (opcional)
Somente se você usar a importação do Apple Saúde e permitir o acesso ao app: o app lê seus treinos (início, fim e distância) do Apple Saúde para incorporá-los como corridas. Ele não lê nenhum outro dado de saúde, por exemplo frequência cardíaca, e não grava nada no Apple Saúde. A avaliação ocorre no seu dispositivo. Você pode revogar o acesso a qualquer momento nas configurações do Apple Saúde. A base legal é o seu consentimento (art. 6º, 1, a, e art. 9º, 2, a, GDPR).
Localização
Para registrar uma corrida, o app usa a localização do seu dispositivo, apenas durante uma corrida e somente se você permitir. Se você permitir, o registro continua também com a tela apagada. Os dados de localização são processados no seu dispositivo e não são enviados a nós nem a terceiros. Armazenamos distância, tempo e anotações, não o seu trajeto exato. Você pode revogar a permissão a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo.
Frases de clima (opcional)
Somente se você ativar «Frases de clima» nas configurações (padrão: desativado): o app envia sua localização, arredondada para cerca de 10 km, ao serviço meteorológico open-meteo.com para consultar o clima atual e escolher uma frase adequada. Como é tecnicamente necessário, o serviço também recebe seu endereço IP. Não armazenamos nada disso. Isso exige que você tenha permitido que o app use sua localização. Você pode desativar o recurso a qualquer momento.
Uso offline
Os recursos principais do app (corridas, histórico, missões, medalhas, minijogos, frases) funcionam sem internet. Apenas o modo online com ranking, grupos e chat, além das frases opcionais de clima, precisam de conexão.
Compras
O Stepsibling Plus e a assinatura de grupo são processados pela Apple App Store. Não vemos nem armazenamos dados de pagamento. A Apple é responsável por isso.
Publicidade
(1) A versão gratuita exibe anúncios: banners e vídeos curtos antes dos minijogos e durante o uso. Com o Stepsibling Plus, ou como proprietário de um grupo pago, você não vê anúncios.
(2) O provedor é o Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, e Google LLC, EUA). Quando um anúncio é carregado, o app transmite dados técnicos ao Google, por exemplo o endereço IP, identificadores do dispositivo como o ID de publicidade, tipo de dispositivo, sistema operacional e idioma. Conforme sua escolha, o Google exibe anúncios personalizados ou não personalizados.
(3) Consentimento: quando exigido (por exemplo na UE e no EEE), o app pede seu consentimento na inicialização com um formulário de consentimento (art. 6º, 1, a, GDPR, § 25 TDDDG). No iPhone, também pode aparecer a solicitação de rastreamento da Apple. Sem consentimento, o app pode exibir menos anúncios ou anúncios não personalizados. Se você recusar o consentimento, o app não pode exibir vídeos de anúncio antes das rodadas dos minijogos, então uma rodada gratuita não é possível. Com o Stepsibling Plus você joga sem anúncios.
(4) Você pode alterar sua escolha a qualquer momento nas configurações, em «Privacidade dos anúncios». A revogação vale para o futuro. Você também pode redefinir o ID de publicidade ou desativar o rastreamento nas configurações do iPhone.
(5) O Google também pode transferir dados para países fora da UE, por exemplo os EUA. Mais informações na política de privacidade do Google: policies.google.com/privacy.
Mensagens de suporte
Quando você nos escreve por «Falar com o suporte», armazenamos o motivo, seu texto e, se você informar, seu endereço de e-mail para que possamos responder. A mensagem vai para o nosso endereço de suporte. A base legal é o art. 6º, 1, b e f, GDPR. Excluímos a mensagem quando o assunto é resolvido e nenhuma obrigação de retenção se aplica. Não insira senhas nem dados de pagamento.
Números de uso
O app não conta números de uso no seu dispositivo e não nos envia nenhum. O que avaliamos no servidor de forma agregada está descrito acima na seção «Modo online e grupos de corrida» (parágrafo «Análise»).
Bases legais e retenção em resumo
- Corridas, configurações e verificação de idade no modo solo: os dados ficam no seu dispositivo, nós não os recebemos. Eles são mantidos até você excluí-los ou desinstalar o app.
- Verificação de idade: verificamos a idade mínima para a proteção de menores (art. 6º, 1, f, GDPR). A data de nascimento não é armazenada.
- Localização durante uma corrida: consentimento por meio da permissão de localização do seu dispositivo (art. 6º, 1, a, GDPR). Ela é avaliada apenas no dispositivo. Revogação a qualquer momento nas configurações do dispositivo.
- Frases de clima (opcional): consentimento ao ativar a função (art. 6º, 1, a, GDPR). Localização arredondada e endereço IP vão para o Open-Meteo. Não armazenamos nada. Revogação ao desativá-la.
- Conta online, ranking, grupos, chat: execução do contrato (art. 6º, 1, b, GDPR), até a exclusão da conta.
- Denúncias, bloqueios, banimentos: interesse legítimo e obrigação legal (letras f e c). Conteúdo denunciado por no máximo 72 horas.
- Compras: a própria Apple é a controladora dos dados de pagamento. Só ficamos sabendo se o Stepsibling Plus está ativo (art. 6º, 1, b, GDPR).
- Mensagens de suporte: art. 6º, 1, b e f, GDPR, exclusão assim que o assunto for resolvido.
Destinatários e compartilhamento com terceiros
(1) Não vendemos dados. Para publicidade usamos o Google AdMob, veja «Publicidade».
(2) No modo online usamos prestadores de serviços que processam dados em nosso nome (art. 28 GDPR): para a operação dos servidores (hospedagem com a Supabase, servidores na Irlanda) e o envio de e-mails de denúncias e mensagens de suporte. Eles só podem usar os dados conforme nossas instruções.
(3) Também repassamos dados a autoridades e centrais de denúncia, como descrito em «Comunicações às autoridades».
(4) Os dados só são transferidos para países fora da UE se os requisitos dos arts. 44 e seguintes do GDPR forem cumpridos, por exemplo por meio de uma decisão de adequação ou cláusulas contratuais padrão.
(5) Para as funções opcionais (frases de clima), veja acima.
Excluir seus dados
(1) Você exclui corridas individuais no histórico.
(2) Você exclui sua conta online e os dados online (nome de usuário, totais de quilômetros, participação em grupos, mensagens de chat, bloqueios) nas configurações, em «Excluir conta». Isso também exclui os dados nos nossos servidores.
(3) Exceções são denúncias, banimentos e dados que precisamos manter por mais tempo por causa de uma denúncia, para fazer valer direitos legais ou por obrigações legais (art. 17º, 3, GDPR).
(4) Todos os dados locais são excluídos quando você desinstala o app.
Seus direitos
Conforme o GDPR, você tem os seguintes direitos:
- acesso (art. 15),
- retificação (art. 16),
- exclusão (art. 17),
- limitação do tratamento (art. 18),
- portabilidade dos dados (art. 20),
- oposição ao tratamento baseado em interesses legítimos (art. 21),
- retirada do consentimento com efeito para o futuro (art. 7º, 3),
- apresentação de reclamação a uma autoridade de proteção de dados (art. 77).
No modo solo você pode exercer a maioria dos direitos diretamente no app e no seu dispositivo. Para dados do modo online, escreva para nós no endereço indicado acima. Observe: nem sempre podemos entregar ou excluir dados que repassamos a autoridades ou de que precisamos para a persecução de delitos.
Idade
O Stepsibling é para pessoas com 16 anos ou mais. Na primeira inicialização, o app pede seu mês e ano de nascimento para verificar isso. Essa informação não é armazenada, apenas o resultado da verificação. Se a verificação não for aprovada, o uso é bloqueado, e isso também é armazenado localmente.
Alterações
Se adicionarmos novas funções ao app ou se a situação jurídica mudar, adaptaremos esta política. Versão: novembro de 2026.
นโยบายความเป็นส่วนตัว
หน้านี้แสดงข้อความเดียวกับในแอป
ผู้ควบคุมข้อมูล
René Rostek
Scheifendahl 3, 52525 Heinsberg
ความเป็นส่วนตัว: privacy@stepsibling.app
สรุปสั้น ๆ
ในโหมดเดี่ยว Stepsibling ทำงานโดยไม่มีบัญชีผู้ใช้และไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง ข้อมูลของคุณอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ เราไม่เห็นข้อมูลนั้นและไม่ขายข้อมูล เวอร์ชันฟรีแสดงโฆษณาจาก Google AdMob (ดู “โฆษณา”) แอปทำงานแบบออฟไลน์ได้ การบันทึกการวิ่ง ประวัติ เควสต์ เหรียญตรา และมินิเกมไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต ข้อมูลที่ระบุด้านล่างจะถูกส่งก็ต่อเมื่อคุณเลือกโหมดออนไลน์หรือเปิดข้อความสภาพอากาศแบบเลือกได้เท่านั้น
แอปจัดเก็บอะไรบ้าง
- ข้อมูลตอนเริ่มต้น (ทั้งหมดไม่บังคับ): ชื่อ อายุ คำเรียกที่ต้องการ ตัวละครที่เลือก ภาษา
- การวิ่งของคุณ: วันที่ ระยะเวลา ระยะทาง และบันทึกเมื่อการบันทึกถูกหยุดชั่วคราวเพราะความเร็วสูงเกินไป
- ผลการตรวจสอบอายุ (16 ปีขึ้นไป) ว่าผ่านหรือไม่ เดือนและปีเกิดของคุณไม่ถูกเก็บ
- คุณใช้ Stepsibling Plus หรือไม่
ข้อมูลนี้เก็บไว้เฉพาะในอุปกรณ์ของคุณ
โหมดออนไลน์และกลุ่มวิ่ง
ข้อความต่อไปนี้ใช้เฉพาะในโหมดออนไลน์ ซึ่งคุณเลือกโดยสมัครใจ ผู้ควบคุมข้อมูลคือผู้ให้บริการที่ระบุข้างต้น
(1) ข้อมูลที่ประมวลผล: ชื่อผู้ใช้ (ไม่ซ้ำ) ตัวละคร ประเทศ คะแนนสูงสุดในมินิเกม การเป็นสมาชิกกลุ่ม (สูงสุด 3 กลุ่ม) และข้อความแชท การวิ่งที่จบแล้วทุกครั้งจะถูกเก็บพร้อมระยะทาง เวลา และวันที่ (ไม่เก็บเส้นทาง) เพื่อให้ยอดระยะทางรวม อันดับ และเควสต์กลุ่มทำงานได้ ในแชทกลุ่ม การวิ่งจะแสดงก็ต่อเมื่อคุณเปิดการแชร์ในกลุ่มนั้น เส้นทางและตำแหน่งของคุณไม่ถูกส่ง
(2) วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย: เราประมวลผลข้อมูลนี้เพื่อให้บริการอันดับ กลุ่มวิ่ง และแชท ฐานทางกฎหมายคือการปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6(1)(b) GDPR)
(3) ผู้รับข้อมูล: ผู้ใช้อื่นเห็นชื่อผู้ใช้ ตัวละคร และระยะทางในอันดับ ประเทศ คะแนนสูงสุดในมินิเกม และชื่อกลุ่มของคุณพร้อมระยะทางอาจมองเห็นได้ที่นั่นเช่นกัน สมาชิกในกลุ่มของคุณเห็นข้อความแชทและการวิ่งที่แชร์ด้วย ข้อมูลถูกเก็บโดยผู้ประมวลผลของเรา Supabase บนเซิร์ฟเวอร์ในไอร์แลนด์ (สหภาพยุโรป มาตรา 28 GDPR)
(4) ระยะเวลาเก็บ: จนกว่าบัญชีของคุณจะถูกลบ คุณตั้งค่าการแชร์การวิ่งแยกแต่ละกลุ่ม และปิดได้ทุกเมื่อ
(5) การวิเคราะห์: จากข้อมูลออนไลน์ข้างต้น เราประเมินเฉพาะตัวเลขรวม เช่น จำนวนบัญชี การวิ่ง และกลุ่มต่อวัน และตัวละครคู่ใจที่ถูกเลือกบ่อยที่สุด เพื่อดำเนินงานและปรับปรุงแอป เราไม่เก็บอะไรเพิ่มเติมเพื่อการนี้ การวิเคราะห์ไม่แสดงตัวบุคคล เส้นทาง หรือตำแหน่งรายบุคคล และผู้ให้บริการเท่านั้นที่ดูได้ ฐานทางกฎหมายคือมาตรา 6(1)(f) GDPR (การดำเนินงานและปรับปรุงบริการ)
(6) คุณออกจากโหมดออนไลน์ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า และลบบัญชีกับข้อมูลออนไลน์ที่นั่น บัญชีออนไลน์ของคุณเป็นแบบไม่ระบุตัวตน บน iPhone ข้อมูลการเข้าสู่ระบบจะถูกเก็บไว้ในพวงกุญแจ (Keychain) เพื่อให้คุณใช้บัญชีเดิมต่อได้หลังติดตั้งแอปใหม่บนอุปกรณ์เครื่องเดิม หากคุณเปลี่ยนอุปกรณ์ รีเซ็ตอุปกรณ์ หรือลบพวงกุญแจ บัญชีอาจหายไป และไม่สามารถกู้คืนการวิ่งและชื่อผู้ใช้ได้
การรายงาน การบล็อก และการแบน
(1) เนื้อหาที่ถูกรายงาน: เมื่อคุณรายงานข้อความ เราเก็บเนื้อหาที่ถูกรายงาน เหตุผล รหัสบัญชีของคุณในฐานะผู้รายงานและของผู้ถูกรายงาน กลุ่ม และเวลา
(2) ระยะเวลาเก็บ: เราเก็บข้อความที่ถูกรายงานไว้แบบปิดกั้นเพื่อตรวจสอบไม่เกิน 72 ชั่วโมง หลังจากนั้นจะลบทิ้ง เว้นแต่ได้ส่งต่อให้หน่วยงานที่มีอำนาจแล้ว หรือเรามีหน้าที่ตามกฎหมายต้องเก็บไว้ เราบันทึกการตัดสินใจเกี่ยวกับรายงาน และเก็บบันทึกนั้นเท่าที่จำเป็นเพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิดและเพื่อใช้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย
(3) รายงานที่ร้ายแรงเป็นพิเศษ: สำหรับเหตุผล “เนื้อหาทางเพศหรือการล่วงละเมิด” และ “เด็กตกอยู่ในอันตราย” ฝ่ายสนับสนุนของเราจะไม่เปิดดูข้อความ แต่ส่งเรื่องต่อ
(4) การบล็อกและการแบน: หากคุณบล็อกใคร เราเก็บไว้ในบัญชีของคุณเพื่อให้มีผลบนอุปกรณ์ใหม่ด้วย เราเก็บการแบน (โดยผู้ก่อตั้งกลุ่มหรือโดยเรา) ไว้ในบัญชี เพื่อไม่ให้ผู้ถูกแบนกลับมาอีก
(5) ฐานทางกฎหมาย: ประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการปกป้องผู้ใช้และแพลตฟอร์ม (มาตรา 6(1)(f) GDPR) และในกรณีที่เรามีหน้าที่ตามกฎหมาย (มาตรา 6(1)(c) GDPR)
การแจ้งหน่วยงานรัฐ
(1) เราส่งต่อเนื้อหาต่อไปนี้และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (เช่น รหัสบัญชี ชื่อผู้ใช้ เวลา กลุ่ม เนื้อหาที่ถูกรายงาน) ให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่มีอำนาจและศูนย์รับแจ้งที่ได้รับการยอมรับโดยไม่มีข้อยกเว้น โดยปกติไม่แจ้งผู้ที่เกี่ยวข้องล่วงหน้า เท่าที่กฎหมายอนุญาต:
- ภาพการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก
- อันตรายที่เป็นรูปธรรมต่อชีวิตหรือสุขภาพ
- เนื้อหาก่อการร้าย
(2) สำหรับความผิดอื่น เช่น การข่มขู่หรือการใช้สัญลักษณ์ที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ เราส่งข้อมูลเมื่อกฎหมายหรือคำสั่งของหน่วยงานหรือศาลบังคับ หรือเมื่อจำเป็นต่อการดำเนินคดี
(3) ฐานทางกฎหมายคือมาตรา 6(1)(c) และ (f) GDPR ผู้รับข้อมูลคือหน่วยงานที่มีอำนาจในเยอรมนี หรือในต่างประเทศเมื่อจำเป็น
Apple สุขภาพ (ไม่บังคับ)
เฉพาะเมื่อคุณใช้การนำเข้าจาก Apple สุขภาพและอนุญาตให้แอปเข้าถึง: แอปอ่านการออกกำลังกายของคุณ (เวลาเริ่ม เวลาสิ้นสุด และระยะทาง) จาก Apple สุขภาพ เพื่อนำมาเป็นการวิ่ง แอปไม่อ่านข้อมูลสุขภาพอื่น เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ และไม่เขียนอะไรลงใน Apple สุขภาพ การประเมินเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ คุณเพิกถอนการเข้าถึงได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า Apple สุขภาพ ฐานทางกฎหมายคือความยินยอมของคุณ (มาตรา 6(1)(a) และมาตรา 9(2)(a) GDPR)
ตำแหน่ง
เพื่อบันทึกการวิ่ง แอปใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์คุณ เฉพาะระหว่างการวิ่งและเฉพาะเมื่อคุณอนุญาต หากคุณอนุญาต การบันทึกจะดำเนินต่อไปแม้หน้าจอดับ ข้อมูลตำแหน่งถูกประมวลผลบนอุปกรณ์ของคุณและไม่ถูกส่งถึงเราหรือบุคคลที่สาม เราเก็บระยะทาง เวลา และบันทึก ไม่ใช่เส้นทางที่แน่นอนของคุณ คุณเพิกถอนการอนุญาตได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์
ข้อความสภาพอากาศ (ไม่บังคับ)
เฉพาะเมื่อคุณเปิด “ข้อความสภาพอากาศ” ในการตั้งค่า (ค่าเริ่มต้น: ปิด): แอปส่งตำแหน่งของคุณที่ปัดเศษเป็นประมาณ 10 กม. ไปยังบริการสภาพอากาศ open-meteo.com เพื่อตรวจสอบสภาพอากาศปัจจุบันและเลือกข้อความที่เหมาะสม ตามที่จำเป็นทางเทคนิค บริการจะได้รับที่อยู่ IP ของคุณด้วย เราไม่เก็บสิ่งเหล่านี้ไว้ ฟีเจอร์นี้ต้องให้คุณอนุญาตให้แอปใช้ตำแหน่งก่อน คุณปิดฟีเจอร์ได้ทุกเมื่อ
การใช้งานแบบออฟไลน์
ฟีเจอร์หลักของแอป (การวิ่ง ประวัติ เควสต์ เหรียญตรา มินิเกม ข้อความ) ใช้งานได้โดยไม่ต้องมีอินเทอร์เน็ต เฉพาะโหมดออนไลน์ที่มีอันดับ กลุ่ม และแชท รวมถึงข้อความสภาพอากาศแบบเลือกได้ เท่านั้นที่ต้องมีการเชื่อมต่อ
การซื้อ
Stepsibling Plus และการสมัครสมาชิกกลุ่มดำเนินการผ่าน Apple App Store เราไม่เห็นและไม่เก็บข้อมูลการชำระเงิน Apple เป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนั้น
โฆษณา
(1) เวอร์ชันฟรีแสดงโฆษณา ได้แก่ แบนเนอร์และวิดีโอสั้นก่อนมินิเกมและระหว่างการใช้งาน เมื่อใช้ Stepsibling Plus หรือเป็นเจ้าของกลุ่มแบบชำระเงิน คุณจะไม่เห็นโฆษณา
(2) ผู้ให้บริการคือ Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland และ Google LLC สหรัฐอเมริกา) เมื่อโหลดโฆษณา แอปส่งข้อมูลทางเทคนิคให้ Google เช่น ที่อยู่ IP ตัวระบุอุปกรณ์ เช่น รหัสโฆษณา ประเภทอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ และภาษา ตามที่คุณเลือก Google จะแสดงโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณหรือไม่ปรับให้เหมาะ
(3) ความยินยอม: ในกรณีที่กฎหมายกำหนด (เช่น ในสหภาพยุโรปและ EEA) แอปจะขอความยินยอมจากคุณตอนเริ่มต้นด้วยแบบฟอร์มความยินยอม (มาตรา 6(1)(a) GDPR, มาตรา 25 TDDDG) บน iPhone อาจมีข้อความขออนุญาตติดตามของ Apple ปรากฏด้วย หากไม่ให้ความยินยอม แอปอาจแสดงโฆษณาน้อยลงหรือเป็นโฆษณาที่ไม่ปรับให้เหมาะกับคุณ หากคุณไม่ให้ความยินยอม แอปไม่สามารถแสดงวิดีโอโฆษณาก่อนรอบของมินิเกม จึงไม่มีรอบเล่นฟรี ด้วย Stepsibling Plus คุณเล่นได้โดยไม่มีโฆษณา
(4) คุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ที่ “ความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” การถอนความยินยอมมีผลในอนาคต คุณยังรีเซ็ตรหัสโฆษณาหรือปิดการติดตามในการตั้งค่า iPhone ได้
(5) Google อาจโอนข้อมูลไปยังประเทศนอกสหภาพยุโรปด้วย เช่น สหรัฐอเมริกา ดูข้อมูลเพิ่มเติมในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google: policies.google.com/privacy
ข้อความถึงฝ่ายสนับสนุน
เมื่อคุณเขียนถึงเราผ่าน “ติดต่อฝ่ายสนับสนุน” เราเก็บเหตุผล ข้อความของคุณ และอีเมลของคุณหากคุณระบุ เพื่อให้เราตอบกลับได้ ข้อความจะส่งไปยังที่อยู่อีเมลฝ่ายสนับสนุนของเรา ฐานทางกฎหมายคือมาตรา 6(1)(b) และ (f) GDPR เราลบข้อความเมื่อเรื่องจบและไม่มีหน้าที่ต้องเก็บรักษา โปรดอย่ากรอกรหัสผ่านหรือข้อมูลการชำระเงิน
ตัวเลขการใช้งาน
แอปไม่นับตัวเลขการใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณและไม่ส่งตัวเลขใด ๆ ถึงเรา สิ่งที่เราประเมินบนเซิร์ฟเวอร์ในรูปแบบรวมอธิบายไว้ข้างต้นในหัวข้อ “โหมดออนไลน์และกลุ่มวิ่ง” (วรรค “การวิเคราะห์”)
ฐานทางกฎหมายและระยะเวลาเก็บโดยสรุป
- การวิ่ง การตั้งค่า และการตรวจสอบอายุในโหมดเดี่ยว: ข้อมูลอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ เราไม่ได้รับ เก็บไว้จนกว่าคุณจะลบหรือถอนการติดตั้งแอป
- การตรวจสอบอายุ: เราตรวจอายุขั้นต่ำเพื่อคุ้มครองผู้เยาว์ (มาตรา 6(1)(f) GDPR) ไม่เก็บวันเกิด
- ตำแหน่งระหว่างการวิ่ง: ความยินยอมผ่านการอนุญาตตำแหน่งของอุปกรณ์ (มาตรา 6(1)(a) GDPR) ประเมินบนอุปกรณ์เท่านั้น ถอนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์
- ข้อความสภาพอากาศ (ไม่บังคับ): ความยินยอมโดยการเปิดฟังก์ชัน (มาตรา 6(1)(a) GDPR) ตำแหน่งที่ปัดเศษและที่อยู่ IP ไปที่ Open-Meteo เราไม่เก็บอะไร ถอนโดยปิดฟังก์ชัน
- บัญชีออนไลน์ อันดับ กลุ่ม แชท: การปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6(1)(b) GDPR) จนกว่าบัญชีจะถูกลบ
- รายงาน การบล็อก การแบน: ประโยชน์อันชอบธรรมและหน้าที่ตามกฎหมาย (ข้อ f และ c) เนื้อหาที่ถูกรายงานเก็บไม่เกิน 72 ชั่วโมง
- การซื้อ: Apple เป็นผู้ควบคุมข้อมูลการชำระเงินเอง เราทราบเพียงว่า Stepsibling Plus ใช้งานอยู่หรือไม่ (มาตรา 6(1)(b) GDPR)
- ข้อความถึงฝ่ายสนับสนุน: มาตรา 6(1)(b) และ (f) GDPR ลบเมื่อเรื่องจบ
ผู้รับข้อมูลและการเปิดเผยแก่บุคคลที่สาม
(1) เราไม่ขายข้อมูล สำหรับโฆษณา เราใช้ Google AdMob ดู “โฆษณา”
(2) ในโหมดออนไลน์ เราใช้ผู้ให้บริการที่ประมวลผลข้อมูลแทนเรา (มาตรา 28 GDPR) สำหรับการดำเนินงานเซิร์ฟเวอร์ (โฮสติ้งกับ Supabase เซิร์ฟเวอร์ในไอร์แลนด์) และการส่งอีเมลเกี่ยวกับรายงานและข้อความถึงฝ่ายสนับสนุน ผู้ให้บริการใช้ข้อมูลได้ตามคำสั่งของเราเท่านั้น
(3) เรายังส่งข้อมูลให้หน่วยงานและศูนย์รับแจ้ง ตามที่อธิบายใน “การแจ้งหน่วยงานรัฐ”
(4) การโอนข้อมูลไปยังประเทศนอกสหภาพยุโรปจะทำก็ต่อเมื่อเป็นไปตามข้อกำหนดมาตรา 44 เป็นต้นไปของ GDPR เช่น ผ่านการตัดสินว่ามีระดับการคุ้มครองเพียงพอ หรือข้อสัญญามาตรฐาน
(5) สำหรับฟังก์ชันที่ไม่บังคับ (ข้อความสภาพอากาศ) ดูข้างต้น
การลบข้อมูลของคุณ
(1) คุณลบการวิ่งทีละรายการได้ในประวัติ
(2) คุณลบบัญชีออนไลน์และข้อมูลออนไลน์ (ชื่อผู้ใช้ ยอดระยะทางรวม การเป็นสมาชิกกลุ่ม ข้อความแชท การบล็อก) ได้ในการตั้งค่า ที่ “ลบบัญชี” ซึ่งจะลบข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราด้วย
(3) ข้อยกเว้นคือรายงาน การแบน และข้อมูลที่เราต้องเก็บนานกว่าเพราะรายงาน เพื่อใช้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือเพราะหน้าที่ตามกฎหมาย (มาตรา 17(3) GDPR)
(4) ข้อมูลในเครื่องทั้งหมดจะถูกลบเมื่อคุณถอนการติดตั้งแอป
สิทธิของคุณ
ตาม GDPR คุณมีสิทธิดังนี้:
- สิทธิเข้าถึง (มาตรา 15)
- สิทธิแก้ไขให้ถูกต้อง (มาตรา 16)
- สิทธิขอให้ลบ (มาตรา 17)
- สิทธิจำกัดการประมวลผล (มาตรา 18)
- สิทธิในการโอนย้ายข้อมูล (มาตรา 20)
- สิทธิคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยประโยชน์อันชอบธรรม (มาตรา 21)
- สิทธิถอนความยินยอมโดยมีผลในอนาคต (มาตรา 7(3))
- สิทธิร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูล (มาตรา 77)
ในโหมดเดี่ยว คุณใช้สิทธิส่วนใหญ่ได้โดยตรงในแอปและบนอุปกรณ์ สำหรับข้อมูลโหมดออนไลน์ โปรดเขียนถึงเราตามที่อยู่ข้างต้น โปรดทราบ: เราไม่สามารถให้ข้อมูลหรือลบข้อมูลที่เราส่งให้หน่วยงานรัฐหรือที่จำเป็นต่อการดำเนินคดีได้เสมอไป
อายุ
Stepsibling มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป เมื่อเปิดแอปครั้งแรก แอปจะถามเดือนและปีเกิดของคุณเพื่อตรวจสอบ ข้อมูลนี้ไม่ถูกเก็บ เก็บเฉพาะผลการตรวจสอบ หากไม่ผ่านการตรวจสอบ การใช้งานจะถูกบล็อก และเรื่องนี้ก็ถูกเก็บไว้ในเครื่องด้วย
การเปลี่ยนแปลง
หากเราเพิ่มฟังก์ชันใหม่ในแอปหรือสถานการณ์ทางกฎหมายเปลี่ยนไป เราจะปรับนโยบายนี้ สถานะ: พฤศจิกายน 2026